欢迎您,来到中青旅安徽官网
  • 您好,请登录 免费注册
  • 联系客服
  • 手机站
    微信公众号
  • 客服电话
    0551-62953816
    24060713195896720.jpg

    花语伊犁头等舱8日
    零售价¥0价格说明
    • 产品编号:YYTXHYYLTDC2026
    • 行程天数:8
    • 去程交通:飞机
    • 返程交通:飞机
    日期
    请选择日期
    套餐
    总价¥0.00
    可选服务:
    行程介绍
    • DAY 1    第一天:出发地-乌鲁木齐 住 宿:乌鲁木齐四钻参考酒店:维也纳国际/建国璞隐酒店/涵唐/德港亚朵/白鸟湖万达美华酒店/新旅逸格 /千烊美华/美仑酒店/桔子水晶/哈密大厦/恒裕国际或同级(不可指定) 餐 食:自理
      详细行程及参考时间:
      欢迎大家来到“歌舞之乡、瓜果之乡”的新疆维吾尔自治区首府【乌鲁木齐】,今天拼友们可自由活动,
      选择自己喜欢的方式度过第一天哦!次日出发时间司机和管家会发信息或电话告知,请您注意查收。
      【温馨提示】
      1、请在下单时告知您的往返航班/火车时间,我们将提前安排接驾司机;
      2、新疆大多数景区,紫外线较强,请备好防晒霜、帽子、墨镜等物品;
      3、新疆酒店住宿条件普遍比内地一线城市略简,出行前请做好相应心理准备;
      4、新疆酒店一般办理入住时间为 14:00,抵达早可以将行李寄存前台,自行游玩。
      【自由活动游玩攻略】
      推荐一:乌鲁木齐国际大巴扎夜市(免费)品尝新疆特色美食,这里也是新疆热情的“古丽”,好客的“巴
      郎”出没地,让您深刻感受浓郁的新疆民族特色;
      推荐二:红山公园(无门票):这里是乌鲁木齐市区地标景点,站在山顶可俯瞰大半个乌鲁木齐,也是拍
      摄夜景的最佳位置;
      推荐三:新疆维吾尔自治区博物馆(无门票,需提前 1-3 天预约,周一闭馆):是展示中国新疆丝路文化
      的窗口,藏品文物 64952 件,堪称新疆名片。
      交通
      住宿
      用餐
      • 24060713195896720.jpg
    • DAY 2    第二天:乌鲁木齐-一进赛湖:湖边漫步月亮湾-赛里木湖(约 550km,约 6.5h) 住 宿:赛里木湖三钻参考酒店:湖上名居/印象公寓/里予/中亚全纳/蓝湖国际/信敏远山/慕云山居/乳海民 宿/云海湖畔/蓝汐酒店/赛湖之畔或同级(不可指定)
      详细行程及参考时间:
      08:30-09:00 酒店享用早餐,收拾好随身物品准备出发;
      09:00-17:00 乘车辆前往【赛里木湖(自驾进入)】,赛里木湖是新疆海拔最高、面积最大的高山湖泊,
      有着 “大西洋最后一滴眼泪”的美誉;因大西洋暖湿气流最远能抵达这里,便将最后一抹水
      汽凝作了这汪蓝湖,夏日的赛湖更是水色澄澈,远衬雪山、近映草原,是北疆夏日的 “颜值
      担当”;
      17:00 -19:30 今日打卡位于赛里木湖东门附近月亮湾点位,其名称源于湖湾的形状,一弯新月般的湖岸线
      与碧蓝的湖水相接,宛如镶嵌在草原上的蓝宝石,静卧于雪山与草原之间;
      19:30-20:30 欣赏赛里木湖的日落,是天地间一场关于光与色的盛大谢幕,是湖水、雪山与云影共同谱写的
      绝美诗篇。当太阳缓缓沉入远方的雪山之后,天空并非立刻陷入黑暗,而是展开了一场温柔
      的色彩渐变。
      20:30-21:00 前往赛湖小镇酒店办理入住休息;
      【温馨提示】
      1、早晨接驾酒店分散,用时较长,请按约定时间准时候车;
      2、今日车程较长,建议提前备好零食、饮用水,也可准备颈枕等物品提升乘车舒适度;
      3、旅游车辆全程 GPS 限速监控,最长行驶 4 小时,必须停车休息 20 分钟,为了安全感谢理解与配合;
      赛湖温差较大,且风较大,建议携带防风外套、帽子等保暖物品。
      交通
      住宿
      用餐
      • 24060713195896720.jpg
    • DAY 3    第三天:二进赛湖:自驾赛里木湖 270°环湖-果子沟大桥-Lavender 薰衣草花田(0605-0720 花期安排) -多巴胺六星街-自行打卡古兰丹姆冰淇淋/阿列克桑德拉面包房-伊宁/霍城(约 180km,约 3.2h) 住 宿:伊宁三钻
      详细行程及参考时间:
      08:00-08:30 赛湖小镇酒店享用早餐,整理随身物品,准备开启深度游湖之旅;
      08:30-09:00 乘车辆前往【赛里木湖】酒店紧邻景区,轻松入园;
      09:00-14:00 二进赛里木湖,开启自驾环湖深度体验,当第一缕晨光刺破苍穹,洒向这片被群山环抱的秘
      境,你便会懂得,有些风景,注定要超越语言的边界。它不是湖,它是大西洋暖湿气流跨越
      六千公里,在群山之巅凝结成的最后一滴眼泪,是造物主遗落在人间的蓝色宝石,是新疆海
      拔最高、面积最大的高山湖泊。
      14:00-16:00 自行享用午餐;
      16:00-17:00 沿途观赏【果子沟大桥】后乘车前往观赏【薰衣草花田】(0605-0720花期安排)薰衣草盛
      开时,整片原野化作紫色的海洋,微风拂过,花浪轻轻起伏,淡淡的花香温柔弥漫。紫蓝相
      间的花穗在阳光下泛着柔光,与远处的蓝天、白云、远山相映成画,浪漫又治愈。置身其中,
      仿佛坠入童话般的梦境,每一次呼吸都是芬芳。
      17:00-19:30 乘车辆前往【伊宁多巴胺六星街】,这是一座会唱歌的街区,藏着伊犁的烟火与诗意;它用
      彩色的庭院、流淌的琴声与温暖的烟火气,治愈着每一个远道而来的人,可自行打卡【古兰
      丹姆冰淇淋】、【阿列克桑德拉面包房】,解锁伊犁地道风味,感受“不费力的快乐’让多
      彩的街景消解旅途疲惫;
      19:30-20:00 抵达酒店办理入住后可自行探索伊宁市区,感受小城的夜晚风情。
      【温馨提示】
      1、今日路程较长,全程限速,晕车游客请提前自备药品,以防不适应;
      2、果子沟大桥风力较大,建议随身携带防风外套、帽子等保暖物品;紫外线强烈,防晒霜、墨镜、遮阳帽
      务必备好;
      3、果子沟大桥悬崖机位部分区域地势较陡,拍摄时务必注意安全,切勿靠近边缘,建议穿着防滑运动鞋;
      4、薰衣草花田为季节限定,(0605-0720花期安排),赠送项目不去不退
      交通
      住宿
      用餐
      • 24060713195896720.jpg
    • DAY 4    第四天:伊宁/霍城-伊昭公路(开放安排)-夏塔森林公园-远眺木特塔尔冰川-特克斯八卦城(约 400km,约 6.5h) 住 宿:特克斯三钻参考酒店:长寿客/瞻德/吉宜/全季/朗客/美丽华丽呈/君虎/青龙大酒店/柏雅/温州 国际/离宫别院
      详细行程及参考时间:
      09:00-09:30 酒店享用早餐;
      09:30-14:30 乘车驶入【伊昭公路】(开放安排),如果说独库公路是天山的脊梁,那么伊昭公路便是乌
      孙山飘逸的丝带。这条全长122公里的S237省道,北起伊宁,南至昭苏,以“小独库”之名,
      在每年仅开放的四个月里,演绎着新疆最浓缩的极致风光。它不是一条用来赶路的公路,而
      是一幅悬挂在悬崖之上的立体画卷,一场从人间到云端的时空穿越。
      14:30-19:30 前往游玩【夏塔森林公园】夏塔,是刻在天山褶皱里的一首史诗。它不只是一座森林公园,
      更是一条连接着过去与现在、人间与秘境的时间走廊。当你踏入这里,便开启了一场从繁花
      到冰雪、从历史到自然的朝圣之旅。当疲惫被眼前的景象瞬间治愈,那便是与木扎尔特冰川
      的相逢;这座雄奇险峻的冰川,是夏塔的灵魂。它伟岸挺拔,被冰雪覆盖的山体在阳光下散
      发着银光。
      (注:若夏塔森林公园因天气或维护等原因临时关闭,将调整行程前往琼库什台村。琼库什台是保存完好
      的哈萨克族古村落,也是乌孙古道的起点,可体验原始村落风貌与草原峡谷景观)
      19:30-20:30 乘车辆前往【特克斯】县城,特克斯是世界唯一以八卦布局建成的城市,以 “太极坛” 为
      中心,8 条主干道向外辐射出 64 条街巷,无红绿灯却不拥堵,是城市规划的活化石;
      20:30-20:40 抵达特克斯酒店,办理入住手续。
      【温馨提示】
      1、今日总车程约 5h,建议提前备好零食、饮用水和颈枕,提升乘车舒适度;
      2、夏塔景区内木栈道部分路段较窄,部分区域因雪山融水可能略有湿滑,徒步时务必穿着防滑运动鞋,切
      勿脱离栈道随意踩踏草甸,保护脆弱的生态环境;
      3、夏塔山区昼夜温差大,傍晚降温明显,且山区天气多变,建议携带三合一冲锋衣或薄羽绒服等保暖防风
      衣物;紫外线强烈,防晒帽、墨镜、防晒霜务必准备齐全;
      4、夏塔景区核心区域手机信号较弱,自由活动时请务必牢记集合时间和地点,避免单独行动;景区区间车
      末班车有固定时间,切勿延误返程;
      5、营运车辆全程 GPS 限速监控,连续行驶最长 4 小时需停车休息 20 分钟,为了出行安全请积极配合;
      6、景区信号弱,自由活动请牢记集合时间地点;
      交通
      住宿
      用餐
      • 24060713195896720.jpg
    • DAY 5    第五天:特克斯-X765 伴山公路邂逅恰甫其海-自驾云杉秘境库尔德宁-花海那拉提互动游园-<沉浸式体验: 天幕下午茶-轻旅拍-名马 0 距离鉴赏-萌宠互动-阿肯弹唱学跳黑走马-云端花海大秋千-琉璃花镜>-那拉提 酒店(约 300km,约 5
      详细行程及参考时间:
      08:30-09:00 酒店享用早餐;
      09:00-11:00 驱车走县道765,顺着特克斯河东行,路过【恰甫其海】的一大片蓝,这个小众秘境逐渐变成
      一片海洋般的辽阔,在阳光下闪烁着深邃的蓝。崖边是一片荒芜,恍若来到世界尽头,苍茫
      而粗犷。新疆没有海,但恰甫其海的蓝比海深邃和辽阔,成了这荒野里最震撼的一抹色彩。
      11:00-16:30 自驾前往【库尔德宁景区】深度游览库尔德宁是 “天山最美绿谷”,也是世界自然遗产地,
      依次打卡十里画廊(野花铺毯,公路 S 弯构图拍纵深绝美)、齐梦德观景台(《海蒂和爷爷》
      同款木屋,日落前 2 小时的金色光线穿透林间,拍雪山云杉剪影超出片)、喀峰大本营(露
      营天花板,可拍摄雪山、云杉与溪流倒影),沿途随时停车感受 “一山四季” 的奇观;
      16:30-18:30 抵达那拉提小镇后前往【花海那拉提景区】游玩,随着季节的变化,园区中就有大片的马鞭
      草、格桑花、薰衣草、波斯菊等大面积盛开,形成美丽而壮观的彩色花海。人们在花丛中漫
      步,邂逅着色泽各异的花朵都令人惊喜留影。花的芬芳使人愉悦,更适宜人陶醉于自然赐予
      的浪漫情怀中。
      今日体验活动:赠送【天幕下午茶】,当瓷杯轻碰托盘,茶香便与花香撞了个满怀;坐在花
      海的褶皱里,看阳光穿过花瓣的缝隙;赠送【花海轻旅拍】花是背景,你是焦点,用最自然
      的姿态,融入这片无边的浪漫(旅拍赠送的照片是9张电子底片,无修图);【0距离名马鉴
      赏】驰骋于历史与艺术之间的灵动之魂;草原特色的【阿肯弹唱】,直抵人心的歌声,仿佛
      整个草原的故事都在琴声里流淌。这一刻,时间静止,只剩下心跳与旋律共振;还可以体验
      【云端花海大秋千】坠入花海的秋千,是大地写给天空的情书~【琉璃花镜】乘一叶琉璃舟,
      坠入永不凋零的春天。水面铺展着精心雕琢的假花,每一片花瓣都凝固着晨露的晶莹;透明
      船身如悬浮于花浪之上,指尖轻触玻璃,便能与倒影中的自己共舞。在这里,时间被花瓣温
      柔截停,镜头定格的每一帧,都是现实与梦境的交界——你不必追逐花期,因为你已身处永
      恒的花海。
      注意:花海那拉提轻旅拍无妆造,赠送9张简修照片,简单民族服饰,以上活动均在室外安排,
      受天气影响,如遇大雨大风天气,恕不能安排,体验类活动均为赠送项目,如不参加,无费
      用可退,敬请知晓。)(天幕下午茶和旅拍为赠送项目任何情况下不去不退!!!)
      18:30-19:00 乘车前往那拉提酒店办理入住。
      【温馨提示】
      1、伊犁山区昼夜温差大,傍晚降温明显,且天气多变,建议携带三合一冲锋衣或薄羽绒服等保暖防风衣物;
      紫外线强烈,防晒帽、墨镜、防晒霜务必准备齐全;
      2、库尔德宁自驾严格中沟进东沟出,部分盘山公路狭窄弯道多,减速慢行,注意会车;景区信号弱,提前
      下离线地图与路线图。
      3、今日上山会走很多盘山公路,限速严格,请务必系好安全带,坐车时间较长,路途辛苦,请自备零食、
      饮用水和车上娱乐设备;
      交通
      住宿
      用餐
      • 24060713195896720.jpg
    • DAY 6    第六天:那拉提-那拉提自驾全域(空中+河谷+盘龙)-唐布拉孟克特(约 350km,约 5h) 住 宿:唐布拉孟克特五钻酒店:桃里孟克特隐世庄园 餐 食:早餐含,正餐自理
      详细行程及参考时间:
      08:30-09:00 酒店享用早餐;
      09:00-10:00 乘车游览全域【那拉提景区(自驾进入)】
      10:00-12:30【那拉提空中草原】-云端上的绿海牧歌;当第一缕阳光洒向天山腹地,这片海拔2000米的空
      中草原便从云雾中苏醒,化作一幅流动的立体画卷——它不是普通的草原,而是世界四大河
      谷草原之一,是雪山、森林、草甸与牧歌交织的“人间伊甸园”,是大地写给天空的情诗。
      12:30-14:30【那拉提河谷草原】这是新疆伊犁的“颜值担当”;这里不仅有壮丽的雪山和云杉林,还有哈
      萨克游牧文化的浓郁风情;
      14:30-17:30【那拉提盘龙古道】踏上盘龙谷道,便踏入了一场与自然的深度对话。晨光中,阳光为每一道
      弯镀上金边,远处的雪山巍峨耸立,草甸如绿毯般铺展至天际;这里是天然的“森林大氧吧”,
      空气中弥漫着负离子与草木清香,驱车穿行其间,仿佛进行一场“森林浴”,疲惫的灵魂在
      此得到滋养,心灵与天地完成一场浪漫的邂逅。
      17:30-20:00 前往唐布拉孟克特酒店办理入住。
      【温馨提示】
      1、骑马为有风险的户外活动,请谨慎选择或务必选择正规马队。
      2、山区温差大,备好防风保暖衣物与防滑鞋、防晒用品。
      3、草原紫外线极强,白天游玩需涂抹 SPF50+防晒霜,佩戴遮阳帽、墨镜、口罩,做好防晒措施,避免晒
      伤;盘龙古道与空中草原风大,建议携带防风头巾,保护面部。
      交通
      住宿
      用餐
      • 24060713195896720.jpg
    • DAY 7    第七天:唐布拉-自驾秘境孟克特景区-独库公路-乌鲁木齐(约 580km,约 8 h) 住 宿:乌鲁木齐四钻参考酒店:维也纳国际/建国璞隐酒店/涵唐/德港亚朵/白鸟湖万达美华酒店/新旅逸格 /千烊美华/美仑酒店/桔子水晶/哈密大厦/恒裕国际或
      详细行程及参考时间:
      08:30-08:50 享用早餐后出发前往孟克特景区。
      09:00-14:00【孟克特景区(自驾进入)】闯入天山的秘境,赴一场冰与火的约定,孟克特的美,在于它的
      “一步一景,一景一世界”如果说独库公路是天山的脊梁,那孟克特古道便是脊梁深处最隐
      秘的脉搏。它曾是乌孙人西迁的牧道,是独库公路的前身,如今,它褪去了历史的尘烟,化
      作一条串联起雪山、冰川、温泉与湖泊的景观长廊,静候着每一位敢于探索的旅人。
      14:00-20:00【独库公路北段】北段纵贯天山,堪称中国公路史上的一座丰碑,被称为“英雄之路”;沿途欣
      赏“一日游四季,十里不同天”的极致风光。
      20:30-23:00 抵达乌鲁木齐酒店办理入住,卸下旅途疲惫,圆满结束本次北疆之旅。入住后可自由安排晚
      餐,推荐品尝乌鲁木齐特色美食,如烤包子、手抓饭、椒麻鸡、大盘鸡等,感受首府的烟火
      气。
      【温馨提示】
      1、早晚凉,记得随身带件防风外套~
      2、当日行车距离较长,高速公路有服务区,建议携带适量的零食,饮用水等;
      独库未开放:
      D7:唐布拉-自驾孟克特景区-218国道-穿越天山胜利隧道-乌鲁木齐【四钻】
      如 218 不开放那拉提前往伊宁市-动车(动车票游客自理)-乌鲁木齐【四钻】
      交通
      住宿
      用餐
      • 24060713195896720.jpg
    • DAY 8    第八天:乌鲁木齐-温暖的家 住 宿:温暖的家 餐 食:早餐含,正餐自理
      详细行程及参考时间:
      08:00-09:00 建议根据酒店早餐时间用早。
      根据航班时间回到温暖的家!无论是历史古迹还是自然风光,旅行让我们领略了世界的多样性。在这场视
      觉和心灵的盛宴中,我们不仅得到了放松和愉悦,还收获了对生活的热爱和对未来的憧憬,希望下次,我
      们再次相遇在新疆!
      【温馨提示】
      1.请确认自己的物品整理携带周全,以免遗漏给自己造成困扰;
      2.下午或晚上航班的游客,请在北京时间 14:00 前办理退房手续,由于延迟退房产生的额外费用敬请自付。
      离开酒店前一定要再次检查物品,不要遗忘在酒店里;
      3.新疆机场安检严格,一般提前 3 小时抵达机场,加上市区交通拥堵,为保证您不误飞机,送机时间可能会
      比较早,请您谅解。(提前 3-4 小时送机)。
      4、尊敬的游客您好!根据运管局的规定,新疆营运车司机每天限行 600 公里。如超出 600 公里数,司机
      将面临 2-10 万的巨额罚款/吊销营业执照。因此,除行程计划外,日常出行建议您自行安排出租车或其
      他合适的交通工具来完成,感谢您的理解与配合!
      交通
      住宿
      用餐
      • 24060713195896720.jpg
    费用说明
    费用包含
    交通:大七座头等舱车辆,保证一人一座;司机兼向导,含司机食宿费用。
    住宿:2 晚乌市四钻酒店+2 晚三钻酒店+1 晚那拉提洲际四钻酒店+1 唐布拉孟克特五钻酒店+1 晚赛湖小
    镇三钻酒店; 2 人 1 间房单人报名同意拼住,不论拼住成功与否,我社均不收单房差;单人报名要求
    单住,需补齐单房差,具体费用视季节而定。两个成人带一个儿童,建议儿童不含床,如一个成人
    带一个儿童,建议儿童含床。新疆酒店整体条件水平与内地差距较大,不能跟一二三线城市相比;
    乡镇、山区、景区酒店又比城市酒店差一到二个档次,请团友做好心理准备;
    门票:行程中所列景点首道大门票及区间车(那拉提全域自驾票、赛里木湖自驾票、夏塔首道门票及区间
    车、库尔德宁自驾票、孟克特景区自驾票),景区内其它小交通自理;
    保险:旅行社赠送旅游意外险、旅行社责任险,旅游意外险最高保额二十万元,建议客人可自行购买更高
    额度的险种。
    餐食:酒店含早餐,正餐自理;
    司机:司机服务,食宿由旅行社承担;为了首要保证行车安全,司机无法提供精细化讲解,请各位拼友也
    可以自行提前做游玩攻略;
    费用不包含
    餐食:酒店含早餐,正餐自理,儿童如不占床,早餐自理;
    景点:景区内各项娱乐活动,例如:骑马、漂流、滑翔伞、直升机等等包括但不限于以上活动,需要游客
    谨慎参加,充分考虑风险,以上活动不属于旅行社服务范畴,发生任何意外由游客跟景区解决,旅
    行社不承担由此产生的责任!
    其他:A.因交通延阻、天气、景区临时公告、航班取消或更改时间等不可抗力原因所导致的额外费用;
    B.酒店内洗衣、理发、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等个人消费;
    以上两种情况产生的消费费用及包含中未提及的任何费用请游客自行承担,本社不予承
    其他说明
    预订须知
    1.预定时务必提供准确、完整的身份信息,联系方式,以免预订错误,影响出行,如因客人个人原因信息提供
    不准确,旅行社不承担任何责任。
    2.行程中赠送的项目,如因交通、天气等不可抗力因素不能赠送参加的,或因客人个人原因不能参加的,无费
    用退还。
    3.出行过程中,如您中途选择离团,未完成部分视为您自行放弃,仅退还您套餐中未产生的费用,车费一律不
    退。
    4.出行过程中,因不可抗力因素造成景点关闭未能正常游玩的,双方协商后根据实际情况取消、更换该景点,
    费用差价现场退补。
    5.持有各类可享受景区优惠政策证件的客人,请提前告知并出示证件购票,具体以景区当日政策标准执行。
    6.本产品免收单房差,单人报名选择拼住的情况下,无论拼住是否成功,都免收单房差。
    7.如您单人出游不考虑拼房,则出发前必须补齐单房差。
    8.此产品不接受儿童拼房,也不接受带儿童的游客拼房,如您单人带儿童出游,出发前必须补单房差。
    9.如您同意同性拼房,到当地必须服从司机安排,如您当地临时不同意拼房,司机会根据酒店当天情况安排,
    如有空房间,则您现场补房费住一间,若无空房间,则无法单独安排,请您见谅 。
    10.饮食新疆地区口味偏重,辣味等稍重于内地其他地区,在点菜或品尝美味时建议少量多次;
    饮食时间:由于新疆和内地有2小时左右时差(但依然采用北京时间),一般早9点左右早餐、午餐
    14-16点、晚餐20点左右;请提前自备零食携带!
    11.因新疆经济较之内地落后,因此宾馆与内地同级宾馆之间、景区与城市同级宾馆之间都有很大差异,对此,
    客人需要有足够的心里准备。
    12.座位安排:旅行社不指定座位,同行游客自行商量轮流乘坐(除驾驶座以外);
    13.行程说明:以上行程安排可能会根据当天天气、温度、路况、景区等实际情况进行适当调整。行程中标注
    的时间节点仅供参考,具体以实际执行为准。
    14.预订须知:因新疆各景点间路途遥远孕妇、哺乳期儿童、73岁以上老人不宜报团(70-73岁之间客人参团
    需签订免责协议且有家人陪同);73周岁以上老人谢决参团!
    15.价格须知:本线路为全国散拼团,同款旅游产品,价格受报名时段、渠道政策、当团所处的淡旺季程度、
    资源采购随行就市等动态因素影响,不同批次订单存在价差实属正常市场现象。一旦您认可我们的价格,报
    名参团后无论高低,我社不予受理价格差异相关投诉,感谢您的
    退改规则
    以旅游合同约定为准,如按约定比例扣除的必要的费用低于实际发生的费用,旅游者按照实际发生的费用支付。
    因部分旅游资源需提前预订的特殊性,本产品线路在旅行社成团后至出行前6天取消的,也将产生实际损失,具体损失包括但不限于机票、酒店等,如旅游者需要取消订单,应及时联系旅行社,旅行社除协助旅游者减损并退还未实际发生的损失费用外不再承担其他赔偿责任。